Thaksin's govt-in-exile threat just a bluff